The spirit was as strong as ever but Rafael Nadal’s troublesome knee failed him in the end as the Spaniard quit the ATP Finals after a painful defeat by Belgium’s David Goffin on Monday.